Tag Archives: Sentenza del Tribunale federale

in Diritto contrattuale

Sentenza TF: grado di intensità probatoria e ripartizione dell’onere della prova nell’ambito di un contratto d’assicurazione

DTF 148 III 105 del 31 agosto 2021 Fattispecie L svolge la propria attività lavorativa in qualità di falegname presso il datore di lavoro D. I dipendenti di D sono assicurati collettivamente presso l’assicuratore A per le prestazioni di indennità giornaliera in caso di malattia. In data 10 luglio 2018, D notifica all’assicuratore un’incapacità lavorativa […]

in Diritto penale e responsabilità civile

Sentenza TF: azione civile e pretesa di risarcimento del danno derivante dal riciclaggio di denaro

Sentenza TF 6B_1202/2019 del 9 luglio 2020, parzialmente pubblicata in DTF 146 IV 211 Fattispecie La B SA è una società svizzera attiva nel campo della produzione e del commercio di energia elettrica. Tra il 15 dicembre 2008 e il 29 agosto 2011, direttore del J Competence Center della società era I. In qualità di […]

in Diritto bancario

Sentenza TF: Obbligo di diligenza a carico del cliente in caso di clausola banca restante

Sentenza TF 4A_119/2018 del 7 gennaio 2019 Fattispecie Nel 2004 la cliente apre una relazione bancaria a lei intestata presso un istituto bancario svizzero a Ginevra, su cui ha in seguito fatto confluire circa EUR 1,5 milioni. Le condizioni generali della banca prevedano, oltre alla c.d. clausola di finzione di ratifica, la clausola di trasferimento […]

in Diritto bancario

Sentenza TF: Validità delle clausole di finzione di notifica e di ratifica

Sentenza TF 4A_471/2017 del 3 settembre 2018 Fattispecie Un cittadino canadese detiene vari conti bancari presso una banca svizzera. Il cliente ha concordato con la banca il deposito di tutta la corrispondenza in “fermo banca”. Conformemente a tale accordo queste comunicazioni sono da ritenersi notificate dal momento del loro deposito nella corrispondenza in “fermo banca”, […]

in Diritto bancario

Sentenza TF: determinazione del danno risultante nel quadro di singoli investimenti, effettuati in seguito a una consulenza contraria alla strategia convenuta

DTF 144 III 155 del 16 aprile 2018 Il 16 aprile 2018 il Tribunale federale ha deciso (DTF 144 III 155) che il danno risultante nel quadro di singoli investimenti, effettuati in seguito a una consulenza contraria alla strategia convenuta, deve essere sufficientemente comprovato sulla base delle singole operazioni effettuate in violazione degli obblighi assunti. […]

in Protezione dei dati

Sentenza TF: comunicazione di dati di dipendenti e avvocati nell’ambito dell’assistenza amministrativa in materia fiscale Svizzera – USA

Sentenza TF 2C_640/2016 del 18 dicembre 2017 Assistenza amministrativa in materia fiscale (CDI CH-US): comunicazione di dati di terzi.  La sentenza risolve una questione di principio: i dati relativi a persone diverse dal contribuente (quali impiegati di banca, notai e avvocati) possono essere comunicati dal fisco svizzero a quello statunitense in applicazione dell’art. 26 della […]