Sentenza TF 6B_1202/2019 del 9 luglio 2020, parzialmente pubblicata in DTF 146 IV 211 Fattispecie La B SA è una società svizzera attiva nel campo della produzione e del commercio di energia elettrica. Tra il 15 dicembre 2008 e il 29 agosto 2011, direttore del J Competence Center della società era I. In qualità di […]
Sentenza TF 4A_119/2018 del 7 gennaio 2019 Fattispecie Nel 2004 la cliente apre una relazione bancaria a lei intestata presso un istituto bancario svizzero a Ginevra, su cui ha in seguito fatto confluire circa EUR 1,5 milioni. Le condizioni generali della banca prevedano, oltre alla c.d. clausola di finzione di ratifica, la clausola di trasferimento […]
Sentenza TF 4A_471/2017 del 3 settembre 2018 Fattispecie Un cittadino canadese detiene vari conti bancari presso una banca svizzera. Il cliente ha concordato con la banca il deposito di tutta la corrispondenza in “fermo banca”. Conformemente a tale accordo queste comunicazioni sono da ritenersi notificate dal momento del loro deposito nella corrispondenza in “fermo banca”, […]
DTF 144 IV 172 del 16 marzo 2018 Fattispecie Il tribunale penale di primo grado del Canton Lucerna ha dichiarato X colpevole, tra l’altro, di ripetuto riciclaggio di denaro per mestiere. Contro la sentenza X ha proposto appello dinanzi al tribunale cantonale di Lucerna, il quale ha confermato l’accusa di riciclaggio di denaro. Contro la […]
Sentenza TF 6B_1453/2017 del 7 agosto 2018 Fattispecie In data 4 giungo 2010, B, amministratore unico di A SA, ritenendosi vittima di una truffa in relazione ad un versamento di EUR 190’000 sul conto di A SA aperto presso la banca X, presenta denuncia penale alla competente autorità del Canton Friburgo. Il 14 giugno 2010, […]
DTF 144 III 155 del 16 aprile 2018 Il 16 aprile 2018 il Tribunale federale ha deciso (DTF 144 III 155) che il danno risultante nel quadro di singoli investimenti, effettuati in seguito a una consulenza contraria alla strategia convenuta, deve essere sufficientemente comprovato sulla base delle singole operazioni effettuate in violazione degli obblighi assunti. […]
Sentenza TF 4A_455/2016 del 20 novembre 2017 Esclusione della responsabilità contrattuale della banca nel caso di comunicazione di sospetto di riciclaggio; nozione di buona fede ai sensi dell’art. 11 LRD.