Sentenza del TF 4A_535/2025 del 28 aprile 2026 (destinata alla pubblicazione) IN BREVE Con questa sentenza, destinata alla pubblicazione, il Tribunale federale si esprime sull’obbligo di un istituto finanziario di bloccare valori patrimoniali quando sussistano concreti indizi di un controllo indiretto da parte di una persona sottoposta a sanzioni internazionali. Il mandatario che accetta un […]
Sentenza del TF 4A_149/2025 del 12 gennaio 2026 (pubblicata) IN BREVE Con questa sentenza il Tribunale federale si pronuncia per la prima volta sulla questione dell’obbligo di restituzione delle retrocessioni nell’ambito di un rapporto bancario execution only. L’obbligo di rendiconto e di restituzione previsto dall’art. 400 cpv. 1 CO mira essenzialmente a prevenire conflitti di […]
Sentenza del TF 4A_189/2024 del 27 gennaio 2025 (pubblicata) IN BREVE Nella composizione a cinque giudici (art. 20 cpv. 2 LTF), la prima Corte di diritto civile del Tribunale federale ha stabilito che l’azione diretta del danneggiato nei confronti dell’assicuratore in materia di responsabilità civile (art. 60 cpv. 1bis LCA) è data solo se il […]
DTF 148 III 105 del 31 agosto 2021 Fattispecie L svolge la propria attività lavorativa in qualità di falegname presso il datore di lavoro D. I dipendenti di D sono assicurati collettivamente presso l’assicuratore A per le prestazioni di indennità giornaliera in caso di malattia. In data 10 luglio 2018, D notifica all’assicuratore un’incapacità lavorativa […]
Sentenza TF 6B_1202/2019 del 9 luglio 2020, parzialmente pubblicata in DTF 146 IV 211 Fattispecie La B SA è una società svizzera attiva nel campo della produzione e del commercio di energia elettrica. Tra il 15 dicembre 2008 e il 29 agosto 2011, direttore del J Competence Center della società era I. In qualità di […]
Giusta l’art. 29 cpv. 2 delle Legge federale sulla vigilanza dei mercati finanziari, gli assoggettati alla vigilanza (e le società di audit) devono notificare senza indugio alla FINMA tutti gli eventi di grande importanza ai fini della vigilanza. Segnalo che proprio oggi, FINMA ha pubblicato una Comunicazione sulla sorveglianza (05/2020) che stabilisce espressamente e disciplina […]